> 残念のことに、何かの問題があると思います。
> 辞書をCD-ROMからインストールしました。Ruby 1.8.6もインストールして後convert.bat を実行しました。変換して後、どのhtmlファイルをみても、やはり、文字化けですよ。たとえば、menu.htmlの頭はこのようにみえます：
どうやら私が購入した版と違っているようですね。
どなたでもかまいませんので、調査にご協力いただけますでしょうか。
(1)C:\Program Files\jetkw\bukkyo にあるファイルのタイムスタンプ
JETIXBN 1653 KB 2007/10/04 18:20
JetKWApplet.class 50 KB 2004/06/30 23:15
idb2etit.html 1 KB 2004/03/29 10:18
menu.html 2 KB 2004/03/29 20:21
search.html 5 KB 2007/08/24 12:49
start.html 2 KB 2004/03/22 16:43
idb2e.ico 10 KB 2004/02/27 17:07
F1.js 10 KB 2004/04/02 14:16
F1x.js 2 KB 2004/04/02 14:16
※start.html以外のファイルは隠し属性になっています。
エクスプローラのフォルダオプションで「すべてのファイルとフォルダを表示する」にしないと表示されません。
(2)JETIXBNの先頭部分の16進ダンプ
ADDRESS 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 0123456789ABCDEF
------------------------------------------------------------------------------
00000000 00 11 00 01 6D 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....m...........
00000010 00 00 00 B4 8A E2 94 67 95 A7 8B B3 8E AB 93 54 ...エ岩波仏教辞典
00000020 91 E6 93 F1 94 C5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 第二版..........
00000030 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
00000040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
00000050 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4A 00 00 00 C4 ...........J...ト
00000060 00 00 04 F0 00 00 05 B4 00 0A 8D 6F 00 00 00 00 .......エ..腔....
00000070 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0B 6F 4F ..............oO