記事No | : 604 |
タイトル | : ドイツ語単語集(Excel)のEPWING変換 |
投稿日 | : 2010/09/12(Sun) 19:12:47 |
投稿者 | : ねぎ |
エクセルで作成したドイツ語・日本語の単語集をドイツ語特殊文字(ウムラウト、エスツェット)を含めて
EPWINGに変換して利用したいと考えています。
エクセルからpdic(1行テキスト)形式を経由して、EBStudioでEPWINGに変換できそうだと思いやってみました。
エクセルで「unicodeテキスト」で保存した上で、
Pdic1行テキスト形式「ドイツ語 /// 日本語」にかえる
ところまでは特殊文字を含んだ形で作成できました。
ところがEBStudioでの「1行テキスト形式から変換」がききません。処理は一応エラーもでず完了するのですが、
EBWinを開くと単語が一つも表示されません。
普通の「タブ切りテキスト」形式だと特殊文字が文字化けするため、unicodeで保存するしかないのですが、
EBStudioはunicodeファイルには対応していないのでしょうか?
何か良い方法をご存じの方がおられたら教えて頂ければ幸いです。