EBPocket / EBWin サポート掲示板（終了：閲覧のみ可）
このフォームからは投稿できません。
name
e-mail
url
subject
comment
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

記事No ： 3007
タイトル ： ２回のキー操作で３つの辞書ソフトを串刺し検索する方法
投稿日： 2019/09/16(Mon) 22:41:29
投稿者： KuroiRuka

略啓　長きに渡りEBWinの提供ありがとうございます。EBWin初期バージョンからほぼ毎日使わせていただいております。こちらを検索するとLingvo DSL形式の話題はありましたが、Babylon bgl形式、Lingoes ld2形式の話題はありませんでした。１つの辞書ソフトで多数の辞書形式に対応して串刺し検索するのではなく、２回のキー操作で３つの辞書ソフトを串刺し検索する方法を考えてみました。

使用ソフト：
・EBWin4：EPWING形式他、StarDict ifo形式辞書をインストール
・GoldenDict：Babylon bgl形式辞書、Lingvo DSL形式辞書をインストール
・Lingoes：ld2形式辞書をインストール、クリップボード検索を有効に

GoldenDictの設定：
・編集 - 辞書 - ソース - Programsで、Plain Text / EBWin4 / "C:\Program Files\EBWin4(x64)\EBWin4.exe" /C=1 /S=%GDWORD%を設定
・編集 - 環境設定 - ホットキーで、Ctrl+C+C有効

PC画面のレイアウト：
・EBWin4を実行、画面左上へ
・GoldenDictを実行、画面左下へ
・Lingoes実行、タスクトレイへ
・ブラウザ等を実行、画面右へ

実際の検索：
・ブラウザ内で検索単語を反転、Ctrl+Cを２回押すと、Lingoesがポップアップ検索、GoldenDictが検索開始、GoldenDictに呼び出されたEBWin4が検索開始

車輪の再発明ですが皆さんのお役に立てれば幸いです。なお、Babylon bgl形式、Lingvo DSL形式、Lingoes ld2形式をEBWin4で利用できるようにStarDict ifo形式に変換する方法も別に記しておきます。不一