| 記事No | ： 2596 |
| タイトル | ： Re^4: ロゴヴィスタ電子辞典メリアム・ウェブスター英英辞典認識されません |
| 投稿日 | ： 2016/09/15(Thu) 01:00:38 |
| 投稿者 | ： non |
> > > > ロゴヴィスタ電子辞典のメリアム・ウェブスター英英辞典を購入し、iMacにインストールした後、iTunesでEBPocket pro for iOS に転送しました（辞典・ヘルブフォルダの中のMWALEARNフォルダを転送しました）がiPhone６s で辞書が認識されません。iPad Airでも認識されません。（iTunesもiosも最新バージョンです）
> > > > 対応されているはずなのに、なぜ。。。何が間違っているのでしょうか？
> > > > よろしくお願いいたします。
> > >
> > > 2010年発売版なら動作するはずですが、もしかしたらMac版を購入されたのでしょうか。
> > > 以下の情報によると、Mac版は.idxがないのでコピーする必要があるそうです。
> > > http://dicwizard.jp/logophile_ug/format/LogoVista.html
> > >
> > > この問題でないとしたら、EBPocket for iOSでは一度グループ編集を行うと自動的には新規辞書をサーチしなくなるので、グループに辞書を自分で追加する必要があります。
> >
> >
> > 早速お返事いただきありがとうございます。リンクを貼っていただいたところの通りにすると辞書は認識され、検索することはできましたが、今度はスピーカーアイコンをタップしても音声が出ないという問題が起こりました。他の辞書の音声は出ます。
> > サイズを見てもsoundフォルダもちゃんと転送できていると思うのですが。
> > よろしくお願いいたします。
>
> 私の保有するLogoVista メリアム・ウェブスター英英辞典 for Windows のデータはEBPocket for iOSで音声が再生できました。
> もしかするとMac版とで音声データの持ち方が違うのかもしれません。
> Windows版の音声は、
> MWALEARN/Sound/
> の下に、
> SoundData 274,475,859 byte
> WaveFile.map 936,467 byte
> の2つのファイルがあります。
>
> もしMac版でデータが違うのならちょっと対応は難しいです。
> ちなみにEBMacでも鳴らないでしょうか。(Win版メリアム・ウェブスターの辞書データはEBMacでも鳴ります)
検証していただきありがとうございます。 EBMacではちゃんと音が出ます。しかし、そのデータをiPhoneに転送しても音は出ないのです。Mac版のSoundフォルダの中にあるSoundData,WaveFile.map共にWin版のものときっちり同じサイズですが、そのSoundフォルダの中には、他にもFHINDEX.DIC, FKINDEX.DIC, HONMON.DIC, MWALEARN.IDSというものがあります。Soundフォルダと同じ階層にあるそれらと同名のものとはサイズが違うので、内容は異なるものかと思われます。そのせいで音が出ないのかどうか。。。でも、EBMacでは出るのですから。。
よくわかりません。仕方ないので、前に使っていたPC VAIO(OS: Vista)にWin版を
インストールして（パッケージ版メリアム・ウェブスターを購入していたので）
そのデータを転送したところ無事に音が出ました。
Mac版のデータでEBMacでは音が出るのに、なぜiPhone, iPadでは出ないのか、謎です。
私の読書生活にEBPocket は無くてはならないものです。感謝しております。これからもよろしくお願いします。