[リストへもどる]
一括表示
タイトルLogoVista版新英和大辞典第6版の対応について
記事No3101
投稿日: 2020/05/15(Fri) 21:46:29
投稿者O.K
いつもEBWinならびにEBPocketを使わせていただいております。
先日、LogoVista版の新英和大辞典第6版(パッケージ版)を購入致しました。正常にインストールし、LogoVista辞典ブラウザでは問題なく作動していますが、EBWin4(Ver.4.7.7)とEBPocket Professional(Ver 1.46.4)で使用しようとしたところ、フリーズやクラッシュしてしまいます。
使用環境はWindows10 64bitとAndroid10です。

LogoVista辞書を使うのは初めてですが、マニュアルの通りインストール先フォルダにあるIDXファイル(KQNEWEJ6.IDX)を読み込んで、EBWin4上では認識まではしているようです。(EBWin4上では辞書を開いたときに表示される「新英和大辞典第6版 このディスクについて」という前書きまでは表示されていますし、EBPocket上では、単語を検索すると、左の検索結果リストまで表示されますが、単語をタップしても右の内容ウィンドウには「続きを読む」というボタンが表示されるだけで、そこから先に進めません、タップしても何も起きません)

新英和大辞典第6版はEBWin4で動作が確認されているといった情報を知ったうえで購入したのですが、作動しない原因としてどんな理由が考えられるでしょうか?
一点懸念としては、私が買った新英和大辞典第6版はディスク表面のコピーライトマークに2019と書かれており、またパッケージ裏面のLogovista辞典ブラウザの紹介写真にも、「画面は2019年12月現在の最新辞典ブラウザ(Windows版)です」と書かれており、たぶん最新のパッケージ版だと思います。それまでの新英和第6版から、EBWin4などで使えなくなるようなマイナーチェンジがされていなければ良いのですが、、、


長文を失礼いたしました。
お手すきの際にご対応下されば大変ありがたく存じます。
何卒宜しくお願い致します。

タイトルRe: LogoVista版新英和大辞典第6版の対応について
記事No3102
投稿日: 2020/05/17(Sun) 09:17:13
投稿者佐藤正明
LogoVista版の新英和大辞典第6版(パッケージ版)をEBWinとEBPocketで使っています。2019年にオンラインでアップデートしたところ、使えなくなったので、ディスクでもとに戻しました。どうやら辞書の形式が書き換えられたようです。わたしのものはLogoVistaのコピーライトが2001-2007の版です。同じ第6版でも最新のものはEBWinやEBPocketでは使えないようです。

タイトルRe^2: LogoVista版新英和大辞典第6版の対応について
記事No3104
投稿日: 2020/05/20(Wed) 21:39:54
投稿者O.K
>佐藤様

返信いただきありがとうございます。
やはりそうでしたか、、、なんとなく嫌な予感がしておりました。
EBWIN4で使うことを前提に購入しましたので残念でなりません。

検索結果リストまでは表示されているので暗号化などでは無いかと思いますが、今後のアップデートなどで新しいlogovistaの形式にも対応ご検討くだされば本当に嬉しく思います。

ご返信いただきありがとうございました。

タイトルRe^3: LogoVista版新英和大辞典第6版の対応について
記事No3105
投稿日: 2020/05/24(Sun) 12:48:23
投稿者Pendragon
今となっては古い規格であるEPWING形式の電子辞書を前提にしているEBシリーズは、近年のLogoVista形式には対応していません。LogoVista形式が暗号化された形式に変わったからです。
例:
日本語大シソーラス初版 → EBWin4でも正常に読み込める
日本語大シソーラス第2版 → 多分無理(リリースされて間もないので)
EBシリーズでLogoVista形式の辞書が読めるだけでもありがたいと思うしかないです。