EBPocket Professional (iOS) v2.29にて、
辞書を引くと本文が全く表示されないうえに、
一部の語句の検索結果すら表示されません。
対応をお願いします。

EBWin (v4.3.3.0) の場合は更に深刻です。
検索すると、必ずクラッシュします。
どうか対応をお願いします。

Pendragonさま。
EBシリーズ作者のhishidaさまではありませんが、代わりにお答えいたします。

LogoVistaの辞書データはEPWING形式そのものではないものの、それに似た形式だったため、EBWin, EBPocketなどでも利用することが出来ていました。
しかし、２０１５年春以降に発売されたLogoVistaの辞書では、全く新しいファイルフォーマットになってしまい（おそらく独自の暗号化がなされています）、EBWinなどで利用することが出来なくなっています。
この問題は、この掲示板でも話題に上がりました。
http://ebstudio.info/wforum_ebppc/wforum.cgi?mode=allread&no=2287&page=0

著作権保護の観点から、利用環境の制限（やインストール回数・コピペ回数の制限）が強化されるのは仕方が無いのですが、データ仕様が公開されていない（企業秘密ということです）データフォーマットを利用できるようにすることは、hishidaさまが法的訴追の対象となる可能性もあると言うことを、どうぞご理解ください。
私も、このフォーマット変更の件は大変残念に思っている者の一人です。ですが、hishidaさまに著作権法違反などでの逮捕のリスクを負わせてまでソフトの機能追加をお願いすることは致しません。

営利企業としてのLogoVistaに、90年代にはやった古いEPWINGに準拠する義務はありませんし、自由意思でソフト開発されているhishidaさまにもLogoVistaのすべての辞書の新フォーマットに対応する義務はありません。

EBWinのページに
　http://ebstudio.info/manual/EBWin4/EBWin4.html
　LogoVista電子辞典シリーズは辞書毎に独自の仕様となっているため、
　タイトルによっては正常に表示できない場合があります。
ともあります。
せっかく購入されて利用できず、大変憤慨されていることとお察ししますが、どうかこの辺りの事情をご理解いただき、hishidaさまに不当なご依頼をなさらないように（EPWING辞書愛用者の一人として）お願いいたします。
hishidaさまがEBシリーズの開発を放棄されたときこそ、EPWING文化の終わりの始まりになりますので・・・・。