クラウン独和の変換（ruby）

　はじめまして。クラウン独和第３版（BTONIC版）を変換したいのですが、
つまづいています。対処法を教えていただければありがたく存じます。

　まず、Ruby 186をインストール。
　コマンド・プロンプトでruby -vと入力すると、
ruby 1.8.6 (2007-03-13 patchlevel 0)[i-386-mswin32]と返されますので、
rubyのインストールは問題ないと思います。


　次に、ruby -Ks E:\work\BTONIC2xml.rb "C:\Program Files\SANSEIDO BTONIC Viewer\CrownDE\CrownDE.exi" E:\btonic
とします。

　すると、No such file or directory - C:Program Files/SANSEIDO BTONIC Viewer/CrownDE/CrownDe.exi (Errno::ENOENT)


　何回も試していますので、打ち間違いということはなさそうですし、
クラウンも標準のインストールをしていますので、階層をたどっていくと、
きちんと当該のファイルやフォルダはあります。

　なお、私のOSはXP-Pro (SP2)です。

> 　次に、ruby -Ks E:\work\BTONIC2xml.rb "C:\Program Files\SANSEIDO BTONIC Viewer\CrownDE\CrownDE.exi" E:\btonic
> とします。
>
> 　すると、No such file or directory - C:Program Files/SANSEIDO BTONIC Viewer/CrownDE/CrownDe.exi (Errno::ENOENT)

このメッセージですと、入力したパス名が実際と違っている可能性を疑うべきでしょう。
キーボード入力だと間違えていても気づきにくいので、
エクスプローラ等でパス名をコピー＆ペーストしたほうがいいと思います。

hisidaさん、ありがとうございます。「CrownDE.exi」をドラッグしたところ、無事変換しました。
　すべてが終了しましたら、また報告いたします。