お世話になっています。()

Kwic Finder(3.29e,Win7Pro,32bit,SP1)でMS-WORDのファイルを検索すると、アポストロフィが化けてしまい、検索にヒットしない場合があります。（ワード上では化けていません）
化けることなく検索される箇所もあるのですが、その違いがわかりません。
ワードからエディタ等に貼り付けた場合は、２つに違いはありません。（エディタにより、半角になる場合、全角になる場合がありますが、エディタ内ではどちらかに統一されてペーストされます）

ワード上で、あいまい検索でアポストロフィを一括置換しても、Kwic Finderではヒットするものとしないものはもとのママです。

ワードのオートコレクトがらみなんだろうなとは思うものの、何とかならないかなと相談しました。

何か回避策がありましたらお教えください。
（やっぱり、１度テキストファイルにしないとだめでしょうか）
よろしくお願いします。