[リストへもどる]
一括表示
タイトルLogoVista 学研 言葉の作法辞典 for Win
記事No610
投稿日: 2010/10/02(Sat) 22:11:15
投稿者本田ぽにょ
参照先http://www.logovista.co.jp/LVERP/shop/ItemDetail.aspx?contents_code=LVDGK08010
LogoVista 学研 言葉の作法辞典 for Winダウンロード版でのこと。

<EBWinで直接GKSAHOU.IDXを指定した場合>

【教鞭】きょうべん__
__目次
__第1章
__@結びつきの決まっている言葉
__か行
__教鞭を執る
__教鞭を振るう

<dessedでEPWINGに変換してからEBWinで読んだ場合>

【教鞭】きょうべん__
__目次
__第1章
__@結びつきの決まっている言葉
__か行
__教鞭をRUB:E執RUB:Sとる
__教鞭を振るう


ルビのゴミが残ります。
_の部分はどちらも正しい外字です。
dessedはもうアップデートされないとどこかで読みました。
とりあえずご報告まで。

タイトルRe: LogoVista 学研 言葉の作法辞典 for Win
記事No611
投稿日: 2010/10/04(Mon) 12:16:25
投稿者hishida
> LogoVista 学研 言葉の作法辞典 for Winダウンロード版でのこと。

(略)

> ルビのゴミが残ります。
> _の部分はどちらも正しい外字です。

dessedはLogoVista電子辞典のファイル構造をEPWING互換に変換するだけでなので、本文の内容には改変を加えません。
ルビはLogoVistaの独自拡張なので、dessedで変換したファイルを
EPWINGビューアで表示しても、ルビは文字化けします。
EBWinはLogoVista形式のファイルだけルビに対応しており、EPWINGに変換したファイルの場合は「未定義のタグ」とみなして無視します。

わかったようなわからないような説明ですが、
・dessedではLogoVistaのルビに対応していない
・EBWin/EBPocketはLogoVista形式ならルビに対応している
ということになります。


> dessedはもうアップデートされないとどこかで読みました。
> とりあえずご報告まで。

ご報告ありがとうございます。
dessedですが、最近のLogoVistaの拡張に対応することは今後もないとおもいます。