世界大百科事典ToolKitで変換したepwign版を大変重宝して使わ
せていただいております。
ところで、よく検索する世界大百科事典の中国史の項目は外字が
大変多いのですが、なんとか（簡単に）外字置換をする方法はな
いものでしょうか。
readmeファイルの「skel/gaiji.tbl - 外字置換表」部分を読ん
でも、具体的な方法がわかりませんでしたので、ご教示願えな
いでしょうか。

> 世界大百科事典ToolKitで変換したepwign版を大変重宝して使わ
> せていただいております。
> ところで、よく検索する世界大百科事典の中国史の項目は外字が
> 大変多いのですが、なんとか（簡単に）外字置換をする方法はな
> いものでしょうか。
> readmeファイルの「skel/gaiji.tbl - 外字置換表」部分を読ん
> でも、具体的な方法がわかりませんでしたので、ご教示願えな
> いでしょうか。

ここでいう外字置換とは、EBWinやEBPocketの外字Unicode置換マップを作るという趣旨でしょうか？
世界大百科事典の外字は独自の順番で並んでおり、機械的にUnicodeに変換することはできません。
目で字形を見て、対応するUnicodeを探すしかないと思います。

曖昧な文意をくみ取っていただきありがとうございました。機械的
に置換マップを作成する方法はなかったのですね。了解いたしまし
た。
いまのままでも大変重宝しておりますので、このままあり
がたく使わせていただきます。


> > 世
界大百科事典ToolKitで変換したepwign版を大変重宝して使わ
>
> せていただいております。
> > ところで、よく検索
する世界大百科事典の中国史の項目は外字が
> > 大
変多いのですが、なんとか（簡単に）外字置換をする方法はな

> > いものでしょうか。
> > readmeファイルの「s
kel/gaiji.tbl - 外字置換表」部分を読ん
> > でも、具体
的な方法がわかりませんでしたので、ご教示願えな
> > い
でしょうか。
>
> ここでいう外字置換とは、EBWinやE
BPocketの外字Unicode置換マップを作るという趣旨でしょうか？

> 世界大百科事典の外字は独自の順番で並んでおり、機械的にUn
icodeに変換することはできません。
> 目で字形を見て、
対応するUnicodeを探すしかないと思います。