HTML のラベルで使えない記述およびリンクにつき記載します
漢字の使用は制約があるので注意してください
具体的に（漢字1文字で記入した場合）
<A href="#君">君</A><A href="#系">系</A><BR>
<BR>
<A name="君"></A><BR>
君 （クン/きみ）<BR>
<A name="系"></A><BR>
系 　（ケイ、ゲ）血筋、つながり<BR>
は、君をクリックしても系にジャンプします。

> 漢字の使用は制約があるので注意してください
> 具体的に（漢字1文字で記入した場合）
> <A href="#君">君</A><A href="#系">系</A><BR>

規格を調べていませんが、本来のHTMLの場合は、ラベルにファイル名が含まれることもあるわけですから、日本語は使用できないと考えた方が無難です。

また、EBStudioのHTMLの解釈は、HTMLのいずれかの規格に合致することを目的にしているわけではありませんし、Webブラウザもそうではありません。EBStudioでは独自の拡張、解釈を行いますし、使用できるタグも限られています。Webブラウザも、HTMLの記述に多少のエラーがあっても、それなりに表示できるように考慮されています。
つまり、Webブラザで表示できるからEBStudioで正常に変換できるとは限りません。

また、EBStudioはどこの誰でも簡単に使用できるといったソフトウェアではありません。手を取り足を取りといった、親切なエラーメッセージも表示されません。辞書を引くだけの人ではなく、作る人のためのツールですから、そういうものでしょう。

したがって、短いテキストで意図通りに変換できるか確認してから、本格的な作業に入った方が早いでしょう。さらに、作業中はファイルを小まめに、できれば数世代バックアップして、問題が発生したら変更箇所を確認できるようにした方が良いでしょう。

ご参考まで。